losbinden — conjugación en alemán

desatar

Frecuencia#1640Irregular

Indicativo

Präsens Irregular

El Präsens basta para hábito, ahora (con adverbios) y plan inmediato; el alemán no distingue un presente progresivo como el inglés.

Ich arbeite heute im Homeoffice.

PronombreAlemánEspañol
ichbinde losyo desato
dubindest lostú desatas
er/sie/esbindet losél/ella/Ud. desata
wirbinden losnosotros desatamos
ihrbindet losvosotros desatáis
sie/Siebinden losellos/ellas/Uds. desatan

Präteritum Irregular

El Präteritum suena a relato, subraya ficción y noticia; al hablar, el sur alemán prefiere el Perfekt, aunque sein y haben suelen quedarse en preteritum incluso al hablar.

Er war müde, aber er hatte keinen Kaffee mehr.

PronombreAlemánEspañol
ichband losyo desaté
dubandest lostú desataste
er/sie/esband losél/ella/Ud. desató
wirbanden losnosotros desatamos
ihrbandet losvosotros desatasteis
sie/Siebanden losellos/ellas/Uds. desataron

Perfekt Irregular

El Perfekt es el “haber hecho” hablado: haber o ser y participio, ser en movimiento y varios de cambio de estado que memorizarás poco a poco

Wir sind rechtzeitig angekommen und haben gefeiert.

PronombreAlemánEspañol
ichhabe losgebundenyo he desatado
duhast losgebundentú has desatado
er/sie/eshat losgebundenél/ella/Ud. ha desatado
wirhaben losgebundennosotros hemos desatado
ihrhabt losgebundenvosotros habéis desatado
sie/Siehaben losgebundenellos/ellas/Uds. han desatado

Plusquamperfekt Irregular

El Plusquamperfekt es el “había hecho” antes de un segundo paso en el relato, como el pluscuam perfecto con había

Sie war schon gegangen, bevor er ankam.

PronombreAlemánEspañol
ichhatte losgebundenyo había desatado
duhattest losgebundentú habías desatado
er/sie/eshatte losgebundenél/ella/Ud. había desatado
wirhatten losgebundennosotros habíamos desatado
ihrhattet losgebundenvosotros habíais desatado
sie/Siehatten losgebundenellos/ellas/Uds. habían desatado

Futur I Irregular

El Futur I anuncia predicción, intención y a veces una presunción presente; en boca, el presente y el adverbio suelen bastar, como ya estudiaste con el 100

Morgen schneit es, sagt der Wetterbericht.

PronombreAlemánEspañol
ichwerde losbindenyo desataré
duwirst losbindentú desatarás
er/sie/eswird losbindenél/ella/Ud. desatará
wirwerden losbindennosotros desataremos
ihrwerdet losbindenvosotros desataréis
sie/Siewerden losbindenellos/ellas/Uds. desatarán

Futur II Irregular

El Futur II fija cierre de acción en un tope aún futuro o una deducción de “ya deberá haber”, como el “habría debido / habrán llegado” en otras lenguas

Bis Freitag werde ich alles gepackt haben.

PronombreAlemánEspañol
ichwerde losgebunden habenyo habré desatado
duwirst losgebunden habentú habrás desatado
er/sie/eswird losgebunden habenél/ella/Ud. habrá desatado
wirwerden losgebunden habennosotros habremos desatado
ihrwerdet losgebunden habenvosotros habréis desatado
sie/Siewerden losgebunden habenellos/ellas/Uds. habrán desatado

Subjuntivo

Konjunktiv II Irregular

El Konjunktiv II expresa un “gustaría / haría” de cortesía, irrealis e hipótesis, y cita a veces a otros; al hablar, würde + infinitivo sustituye muchas formas poco frecuentes

Könnten Sie mir bitte helfen?

PronombreAlemán
ichbände los
dubändest los
er/sie/esbände los
wirbänden los
ihrbändet los
sie/Siebänden los

Otras formas

Imperativ Irregular

L'imperativo alemán distingue du, ihr y Sie, recorta a menudo -st en el tuteo, y pone al final el prefijo separable (verbo con prefijo fijo o separable).

Mach bitte schnell, der Zug fährt gleich ab.

PronombreAlemán
dubinde los
ihrbindet los