Conjugación de verbos en italiano
1608 verbos en italiano con tablas de conjugación completas — todos los tiempos y pronombres.
Explorar A–Z
A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V
Verbos más frecuentes en italiano
- essere ser (verbo)
- avere haber (verbo)
- fare hacer
- dire decir, contar
- potere poder
- andare ir
- vedere ver
- volere querer
- venire venir
- dovere deber (verbo)
- sapere saber
- stare quedarse, estar (en un estado)
- dare dar
- parlare hablar
- prendere tomar, llevar
- trovare encontrar
- mettere poner
- passare pasar
- sentire oír, sentir (to hear/to feel)
- pensare pensar
- raccontare contar
- guardare ver
- credere creer
- chiedere preguntar
- rispondere responder
- restare quedarse
- arrivare llegar
- conoscere conocer
- diventare convertirse, hacerse
- porre poner
- sembrare parecer
- significare significar
- tenere sostener
- capire comprender
- rendere rendir
- aspettare esperar
- uscire salir
- vivere vivir
- cercare buscar
- lasciare dejar
- portare llevar, traer
- partire partir
- seguire seguir
- mostrare mostrar
- continuare continuar
- cominciare comenzar
- permettere permitir
- scrivere escribir
- leggere leer
- ricevere recibir
Los tiempos del italiano, explicados
Presente
El presente cubre costumbre, ahora y planes inminentes, como el inglés con “I work” o “I am working”.
Lavora da casa tre giorni a settimana.
Congiuntivo presente
El congiuntivo presente acompaña a deseos, miedo, duda, propósito y a muchas fórmulas fijas con che y sujeto no compartido
Penso che sia la scelta giusta.
Imperativo
L'imperativo afirmativo en tu usa la tercera persona del -are; otras clases aprovechan el tú en presente. Manda, invita, instruye a quien tú tuteas
Raccontami com'è andata l'esame.
Passato remoto
El passato remoto relata hechos puntuales en textos; en el sur sigue viviendo, en el norte manda el passato prossimo al hablar.
Quella sera arrivò tardi, senza alibi.
Congiuntivo imperfetto
El congiuntivo imperfetto encaja tras verbos y marcos en pasado, en oraciones completivas y, en pares clásicos, con se + congi. imperf. e condizionale (condicionales de pasado poco reales).
Se avessi più tempo, viaggerei ogni mese.
Imperativo negativo
El imperativo negativo se forma con non + infinitivo en italiano, distinto de las negaciones con subjuntivo de otras lenguas romances
Non aprire quella finestra, per favore.
Imperfetto
El imperfetto pinta un fondo o una costumbre en el pasado, sin marcar claramente dónde termina. El hecho puntuual usa passato prossimo.
Da bambina passavo le estati al mare.
Condizionale
El condizionale pide con educación, imagina un “querría / haría” o informa de un futuro visto en el pasado. La cadena frecuente: se + imperfetto + condizionale.
Potresti alzare un poco la voce?
Futuro semplice
El futuro simple predice, promete, señala deberes futuros, y en habla a veces suena a conjetura presente. El presente a menudo lo reemplaza en el día a día.
Domani partiremo all'alba.
Passato prossimo
El passato prossimo (avere/essere + participio) es el pasado hablado por excelencia: essere acompaña a pronominali, a verbos de movimiento y a muchos cambios de estado, con acuerdo del participio al plural.
Siamo andati a piedi, poi abbiamo preso l'autobus.
Trapassato prossimo
El trapassato prossimo señala un hecho concluido antes de otra ancla en el pasado: el pluscuamperfecto compuesto al hablar.
Avevamo già mangiato quando suonò il telefono.
Condizionale passato
El condizionale passato expresa un “habría hecho” no cumplido o arrepentimiento; a menudo va con se + trapassato prossimo en el protasis y cond. pass. en el resultado.
Avrei accettato, se mi avessero avvisato in tempo.
Futuro anteriore
El futuro anteriore señala que algo ya estará concluido antes de otra fijación en el futuro, y a veces suena a conjetura razonada sobre un resultado pasado en estilo cuidado.
Entro le cinque, avrà già lasciato l'ufficio.