Conjugación de verbos en portugués
1480 verbos en portugués con tablas de conjugación completas — todos los tiempos y pronombres.
Explorar A–Z
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Z
Verbos más frecuentes en portugués
- ser ser
- estar estar
- ter tener
- haver haber (verbo auxiliar)
- fazer hacer
- ir ir (verbo) ir
- poder poder
- dizer decir
- querer querer
- saber saber
- ver ver
- dar dar
- pôr poner
- vir venir
- chegar llegar
- passar pasar
- dever deber; tener que
- ficar quedarse
- achar encontrar, pensar
- falar hablar
- levar llevar, tomar
- deixar dejar
- seguir seguir
- encontrar encontrar
- chamar llamar
- sair salir
- voltar volver
- tomar tomar
- conhecer conocer
- viver vivir
- sentir sentir
- tratar tratar
- olhar mirar
- contar contar
- começar comenzar
- esperar esperar
- procurar buscar
- entrar entrar
- trabalhar trabajar
- escrever escribir
- perder perder
- entender entender, comprender
- pedir pedir
- receber recibir
- lembrar recordar
- acreditar creer
- terminar terminar
- permitir permitir
- aparecer aparecer
- conseguir conseguir, lograr
Los tiempos del portugués, explicados
Presente
El presente en portugués cubre hábito, situación actual y futuro próximo con ayuda de adverbios; evita la oposición inglés simple/continuo.
Ela estuda português todas as noites.
Conjuntivo presente
El conjuntivo presente acompaña a deseo, miedo, duda, necesidad y a muchas fórmulas fijas, con frecuente cambio de sujeto; equivalencias con el -ra o -re que conoces de español
Espero que encontres o caminho fácil.
Imperativo afirmativo
El imperativo afirmativo en portugués (tu, você, nós, vós, vocês) pide, ordena o aconseja; en Brasil domina a menudo a forma de 3.ª a vocês o você
Diga a verdade, por favor.
Pretérito perfeito simples
El pretérito perfeito simples relata hechos cerrados; en Portugal es el pasado de relato; en Brasil el compuesto gana suelo en habla coloquial.
Ontem escreveu a carta inteira de uma vez.
Conjuntivo pretérito imperf.
El pretérito imperfecto de subjuntivo a menudo encabeza oraciones condicionales poco reales, con condicional o imperfecto de indicativo de resultado según matices
Se tivesse mais tempo, aprenderia outro idioma.
Imperativo negativo
El imperativo negativo une não al conjuntivo en todas las personas, señal clara del registro y distinta de las otras lenguas románicas con las que aprendes
Não falemos com pressa, está tudo calmo.
Pretérito imperfeito
El imperfeito pinta el fondo, el había, el solía; el perfecto simple o compuesto trae el golpe de acción completada.
Quando era criança, brincava na praia.
Condicional
El condicional pide con suavidad, imagina un “haría” en el futuro visto desde el pasado y concluye condicionales con se al subjuntivo.
Você poderia me explicar outra vez?
Futuro do presente
El futuro do presente expresa predicción y promesa; en habla a menudo ir + infinitivo o el presente temporal lo sustituyen sin ambigüedad.
Amanhã faremos a reunião mais cedo.
Pretérito perfeito composto
El pretérito perfeito composto (ter/haver + participio) describe experiencia reciente o repetida en tramo que aún llega al presente, con frecuencia en registro europeo.
Tenho pensado nisso há semanas.
Mais-que-perfeito composto
El mais-que-perfeito composto fija un “ya había” antes de otra línea temporal en el pasado narrado.
Já tinham saído quando chegámos.
Condicional composto
El condicional compuesto expresa un resultado de pasado no realizado y combina a menudo con se al más-que-perfeito o imperfecto de subjuntivo según el registro.
Teria aceite se tiveses avisado com antecedência.
Futuro composto
El futuro composto marca conclusión anticipada a un tope futuro; rima con el “para entonces habré terminado” del español.
Até sexta, teremos lido tudo o relatório.