taufen — conjugación en alemán

bautizar

Frecuencia#570Regular

Indicativo

Präsens Regular

El Präsens basta para hábito, ahora (con adverbios) y plan inmediato; el alemán no distingue un presente progresivo como el inglés.

Ich arbeite heute im Homeoffice.

PronombreAlemánEspañol
ichtaufeyo bautizo
dutaufsttú bautizas
er/sie/estauftél/ella/Ud. bautiza
wirtaufennosotros bautizamos
ihrtauftvosotros bautizáis
sie/Sietaufenellos/ellas/Uds. bautizan

Präteritum Regular

El Präteritum suena a relato, subraya ficción y noticia; al hablar, el sur alemán prefiere el Perfekt, aunque sein y haben suelen quedarse en preteritum incluso al hablar.

Er war müde, aber er hatte keinen Kaffee mehr.

PronombreAlemánEspañol
ichtaufteyo bauticé
dutauftesttú bautizaste
er/sie/estaufteél/ella/Ud. bautizó
wirtauftennosotros bautizamos
ihrtauftetvosotros bautizasteis
sie/Sietauftenellos/ellas/Uds. bautizaron

Perfekt Regular

El Perfekt es el “haber hecho” hablado: haber o ser y participio, ser en movimiento y varios de cambio de estado que memorizarás poco a poco

Wir sind rechtzeitig angekommen und haben gefeiert.

PronombreAlemánEspañol
ichhabe getauftyo he bautizado
duhast getaufttú has bautizado
er/sie/eshat getauftél/ella/Ud. ha bautizado
wirhaben getauftnosotros hemos bautizado
ihrhabt getauftvosotros habéis bautizado
sie/Siehaben getauftellos/ellas/Uds. han bautizado

Plusquamperfekt Regular

El Plusquamperfekt es el “había hecho” antes de un segundo paso en el relato, como el pluscuam perfecto con había

Sie war schon gegangen, bevor er ankam.

PronombreAlemánEspañol
ichhatte getauftyo había bautizado
duhattest getaufttú habías bautizado
er/sie/eshatte getauftél/ella/Ud. había bautizado
wirhatten getauftnosotros habíamos bautizado
ihrhattet getauftvosotros habíais bautizado
sie/Siehatten getauftellos/ellas/Uds. habían bautizado

Futur I Regular

El Futur I anuncia predicción, intención y a veces una presunción presente; en boca, el presente y el adverbio suelen bastar, como ya estudiaste con el 100

Morgen schneit es, sagt der Wetterbericht.

PronombreAlemánEspañol
ichwerde taufenyo bautizaré
duwirst taufentú bautizarás
er/sie/eswird taufenél/ella/Ud. bautizará
wirwerden taufennosotros bautizaremos
ihrwerdet taufenvosotros bautizaréis
sie/Siewerden taufenellos/ellas/Uds. bautizarán

Futur II Regular

El Futur II fija cierre de acción en un tope aún futuro o una deducción de “ya deberá haber”, como el “habría debido / habrán llegado” en otras lenguas

Bis Freitag werde ich alles gepackt haben.

PronombreAlemánEspañol
ichwerde getauft habenyo habré bautizado
duwirst getauft habentú habrás bautizado
er/sie/eswird getauft habenél/ella/Ud. habrá bautizado
wirwerden getauft habennosotros habremos bautizado
ihrwerdet getauft habenvosotros habréis bautizado
sie/Siewerden getauft habenellos/ellas/Uds. habrán bautizado

Subjuntivo

Konjunktiv II Regular

El Konjunktiv II expresa un “gustaría / haría” de cortesía, irrealis e hipótesis, y cita a veces a otros; al hablar, würde + infinitivo sustituye muchas formas poco frecuentes

Könnten Sie mir bitte helfen?

PronombreAlemán
ichtaufte
dutauftest
er/sie/estaufte
wirtauften
ihrtauftet
sie/Sietauften

Otras formas

Imperativ Regular

L'imperativo alemán distingue du, ihr y Sie, recorta a menudo -st en el tuteo, y pone al final el prefijo separable (verbo con prefijo fijo o separable).

Mach bitte schnell, der Zug fährt gleich ab.

PronombreAlemán
dutaufe
ihrtauft