trovarsi — conjugación en italiano
encontrarse
Indicativo
Presente Regular
El presente cubre costumbre, ahora y planes inminentes, como el inglés con “I work” o “I am working”.
Lavora da casa tre giorni a settimana.
| Pronombre | Italiano |
|---|---|
| io | mi trovo |
| tu | ti trovi |
| lui/lei | si trova |
| noi | ci troviamo |
| voi | vi trovate |
| loro | si trovano |
Passato remoto Regular
El passato remoto relata hechos puntuales en textos; en el sur sigue viviendo, en el norte manda el passato prossimo al hablar.
Quella sera arrivò tardi, senza alibi.
| Pronombre | Italiano |
|---|---|
| io | mi trovai |
| tu | ti trovasti |
| lui/lei | si trovò |
| noi | ci trovammo |
| voi | vi trovaste |
| loro | si trovarono |
Imperfetto Regular
El imperfetto pinta un fondo o una costumbre en el pasado, sin marcar claramente dónde termina. El hecho puntuual usa passato prossimo.
Da bambina passavo le estati al mare.
| Pronombre | Italiano |
|---|---|
| io | mi trovavo |
| tu | ti trovavi |
| lui/lei | si trovava |
| noi | ci trovavamo |
| voi | vi trovavate |
| loro | si trovavano |
Condizionale Regular
El condizionale pide con educación, imagina un “querría / haría” o informa de un futuro visto en el pasado. La cadena frecuente: se + imperfetto + condizionale.
Potresti alzare un poco la voce?
| Pronombre | Italiano |
|---|---|
| io | mi troverei |
| tu | ti troveresti |
| lui/lei | si troverebbe |
| noi | ci troveremmo |
| voi | vi trovereste |
| loro | si troverebbero |
Futuro semplice Regular
El futuro simple predice, promete, señala deberes futuros, y en habla a veces suena a conjetura presente. El presente a menudo lo reemplaza en el día a día.
Domani partiremo all'alba.
| Pronombre | Italiano |
|---|---|
| io | mi troverò |
| tu | ti troverai |
| lui/lei | si troverà |
| noi | ci troveremo |
| voi | vi troverete |
| loro | si troveranno |
Subjuntivo
Congiuntivo presente Regular
El congiuntivo presente acompaña a deseos, miedo, duda, propósito y a muchas fórmulas fijas con che y sujeto no compartido
Penso che sia la scelta giusta.
| Pronombre | Italiano |
|---|---|
| io | mi trovi |
| tu | ti trovi |
| lui/lei | si trovi |
| noi | ci troviamo |
| voi | vi troviate |
| loro | si trovino |
Congiuntivo imperfetto Regular
El congiuntivo imperfetto encaja tras verbos y marcos en pasado, en oraciones completivas y, en pares clásicos, con se + congi. imperf. e condizionale (condicionales de pasado poco reales).
Se avessi più tempo, viaggerei ogni mese.
| Pronombre | Italiano |
|---|---|
| io | mi trovassi |
| tu | ti trovassi |
| lui/lei | si trovasse |
| noi | ci trovassimo |
| voi | vi trovaste |
| loro | si trovassero |