absolver — conjugación en portugués

absolver

Frecuencia#1068Regular

Indicativo

Presente Regular

El presente en portugués cubre hábito, situación actual y futuro próximo con ayuda de adverbios; evita la oposición inglés simple/continuo.

Ela estuda português todas as noites.

PronombrePortuguésEspañol
euabsolvoyo absuelvo
tuabsolvestú absuelves
vocêabsolvetú absuelves
ele/elaabsolveél/ella/Ud. absuelve
nósabsolvemosnosotros absolvemos
vósabsolveisvosotros absolvéis
vocêsabsolvemvosotros absolvéis
eles/elasabsolvemellos/ellas/Uds. absuelven

Pretérito perfeito simples Regular

El pretérito perfeito simples relata hechos cerrados; en Portugal es el pasado de relato; en Brasil el compuesto gana suelo en habla coloquial.

Ontem escreveu a carta inteira de uma vez.

PronombrePortuguésEspañol
euabsolviyo absolví
tuabsolvestetú absolviste
vocêabsolveutú absolviste
ele/elaabsolveuél/ella/Ud. absolvió
nósabsolvemosnosotros absolvimos
vósabsolvestesvosotros absolvisteis
vocêsabsolveramvosotros absolvisteis
eles/elasabsolveramellos/ellas/Uds. absolvieron

Pretérito imperfeito Regular

El imperfeito pinta el fondo, el había, el solía; el perfecto simple o compuesto trae el golpe de acción completada.

Quando era criança, brincava na praia.

PronombrePortuguésEspañol
euabsolviayo absolvía
tuabsolviastú absolvías
vocêabsolviatú absolvías
ele/elaabsolviaél/ella/Ud. absolvía
nósabsolvíamosnosotros absolvíamos
vósabsolvíeisvosotros absolvíais
vocêsabsolviamvosotros absolvíais
eles/elasabsolviamellos/ellas/Uds. absolvían

Condicional Regular

El condicional pide con suavidad, imagina un “haría” en el futuro visto desde el pasado y concluye condicionales con se al subjuntivo.

Você poderia me explicar outra vez?

PronombrePortuguésEspañol
euabsolveriayo absolvería
tuabsolveriastú absolverías
vocêabsolveriatú absolverías
ele/elaabsolveriaél/ella/Ud. absolvería
nósabsolveríamosnosotros absolveríamos
vósabsolveríeisvosotros absolveríais
vocêsabsolveriamvosotros absolveríais
eles/elasabsolveriamellos/ellas/Uds. absolverían

Futuro do presente Regular

El futuro do presente expresa predicción y promesa; en habla a menudo ir + infinitivo o el presente temporal lo sustituyen sin ambigüedad.

Amanhã faremos a reunião mais cedo.

PronombrePortuguésEspañol
euabsolvereiyo absolveré
tuabsolverástú absolverás
vocêabsolverátú absolverás
ele/elaabsolveráél/ella/Ud. absolverá
nósabsolveremosnosotros absolveremos
vósabsolvereisvosotros absolveréis
vocêsabsolverãovosotros absolveréis
eles/elasabsolverãoellos/ellas/Uds. absolverán

Pretérito perfeito composto Regular

El pretérito perfeito composto (ter/haver + participio) describe experiencia reciente o repetida en tramo que aún llega al presente, con frecuencia en registro europeo.

Tenho pensado nisso há semanas.

PronombrePortuguésEspañol
eutenho absolvidoyo he absuelto
tutens absolvidotú has absuelto
vocêtem absolvidotú has absuelto
ele/elatem absolvidoél/ella/Ud. ha absuelto
nóstemos absolvidonosotros hemos absuelto
vóstendes absolvidovosotros habéis absuelto
vocêstêm absolvidovosotros habéis absuelto
eles/elastêm absolvidoellos/ellas/Uds. han absuelto

Mais-que-perfeito composto Regular

El mais-que-perfeito composto fija un “ya había” antes de otra línea temporal en el pasado narrado.

Já tinham saído quando chegámos.

PronombrePortuguésEspañol
eutinha absolvidoyo había absuelto
tutinhas absolvidotú habías absuelto
vocêtinha absolvidotú habías absuelto
ele/elatinha absolvidoél/ella/Ud. había absuelto
nóstínhamos absolvidonosotros habíamos absuelto
vóstínheis absolvidovosotros habíais absuelto
vocêstinham absolvidovosotros habíais absuelto
eles/elastinham absolvidoellos/ellas/Uds. habían absuelto

Condicional composto Regular

El condicional compuesto expresa un resultado de pasado no realizado y combina a menudo con se al más-que-perfeito o imperfecto de subjuntivo según el registro.

Teria aceite se tiveses avisado com antecedência.

PronombrePortuguésEspañol
euteria absolvidoyo habría absuelto
tuterias absolvidotú habrías absuelto
vocêteria absolvidotú habrías absuelto
ele/elateria absolvidoél/ella/Ud. habría absuelto
nósteríamos absolvidonosotros habríamos absuelto
vósteríeis absolvidovosotros habríais absuelto
vocêsteriam absolvidovosotros habríais absuelto
eles/elasteriam absolvidoellos/ellas/Uds. habrían absuelto

Futuro composto Regular

El futuro composto marca conclusión anticipada a un tope futuro; rima con el “para entonces habré terminado” del español.

Até sexta, teremos lido tudo o relatório.

PronombrePortuguésEspañol
euterei absolvidoyo habré absuelto
tuterás absolvidotú habrás absuelto
vocêterá absolvidotú habrás absuelto
ele/elaterá absolvidoél/ella/Ud. habrá absuelto
nósteremos absolvidonosotros habremos absuelto
vóstereis absolvidovosotros habréis absuelto
vocêsterão absolvidovosotros habréis absuelto
eles/elasterão absolvidoellos/ellas/Uds. habrán absuelto

Subjuntivo

Conjuntivo presente Regular

El conjuntivo presente acompaña a deseo, miedo, duda, necesidad y a muchas fórmulas fijas, con frecuente cambio de sujeto; equivalencias con el -ra o -re que conoces de español

Espero que encontres o caminho fácil.

PronombrePortugués
euabsolva
tuabsolvas
vocêabsolva
ele/elaabsolva
nósabsolvamos
vósabsolvais
vocêsabsolvam
eles/elasabsolvam

Conjuntivo pretérito imperf. Regular

El pretérito imperfecto de subjuntivo a menudo encabeza oraciones condicionales poco reales, con condicional o imperfecto de indicativo de resultado según matices

Se tivesse mais tempo, aprenderia outro idioma.

PronombrePortugués
euabsolvesse
tuabsolvesses
vocêabsolvesse
ele/elaabsolvesse
nósabsolvêssemos
vósabsolvêsseis
vocêsabsolvessem
eles/elasabsolvessem

Otras formas

Imperativo afirmativo Regular

El imperativo afirmativo en portugués (tu, você, nós, vós, vocês) pide, ordena o aconseja; en Brasil domina a menudo a forma de 3.ª a vocês o você

Diga a verdade, por favor.

PronombrePortugués
tuabsolve
vocêabsolva
ele/elaabsolva
nósabsolvamos
vósabsolvei
vocêsabsolvam
eles/elasabsolvam

Imperativo negativo Regular

El imperativo negativo une não al conjuntivo en todas las personas, señal clara del registro y distinta de las otras lenguas románicas con las que aprendes

Não falemos com pressa, está tudo calmo.

PronombrePortugués
tunão absolvas
vocênão absolva
ele/elanão absolva
nósnão absolvamos
vósnão absolvais
vocêsnão absolvam
eles/elasnão absolvam