abbitten — conjugación en alemán

pedir

Frecuencia#1728Irregular

Indicativo

Präsens Irregular

El Präsens basta para hábito, ahora (con adverbios) y plan inmediato; el alemán no distingue un presente progresivo como el inglés.

Ich arbeite heute im Homeoffice.

PronombreAlemánEspañol
ichbitte abyo solicito
dubittest abtú solicitas
er/sie/esbittet abél/ella/Ud. solicita
wirbitten abnosotros solicitamos
ihrbittet abvosotros solicitáis
sie/Siebitten abellos/ellas/Uds. solicitan

Präteritum Irregular

El Präteritum suena a relato, subraya ficción y noticia; al hablar, el sur alemán prefiere el Perfekt, aunque sein y haben suelen quedarse en preteritum incluso al hablar.

Er war müde, aber er hatte keinen Kaffee mehr.

PronombreAlemánEspañol
ichbat abyo solicité
dubatest abtú solicitaste
er/sie/esbat abél/ella/Ud. solicitó
wirbaten abnosotros solicitamos
ihrbatet abvosotros solicitasteis
sie/Siebaten abellos/ellas/Uds. solicitaron

Perfekt Irregular

El Perfekt es el “haber hecho” hablado: haber o ser y participio, ser en movimiento y varios de cambio de estado que memorizarás poco a poco

Wir sind rechtzeitig angekommen und haben gefeiert.

PronombreAlemánEspañol
ichhabe abgebetenyo he solicitado
duhast abgebetentú has solicitado
er/sie/eshat abgebetenél/ella/Ud. ha solicitado
wirhaben abgebetennosotros hemos solicitado
ihrhabt abgebetenvosotros habéis solicitado
sie/Siehaben abgebetenellos/ellas/Uds. han solicitado

Plusquamperfekt Irregular

El Plusquamperfekt es el “había hecho” antes de un segundo paso en el relato, como el pluscuam perfecto con había

Sie war schon gegangen, bevor er ankam.

PronombreAlemánEspañol
ichhatte abgebetenyo había solicitado
duhattest abgebetentú habías solicitado
er/sie/eshatte abgebetenél/ella/Ud. había solicitado
wirhatten abgebetennosotros habíamos solicitado
ihrhattet abgebetenvosotros habíais solicitado
sie/Siehatten abgebetenellos/ellas/Uds. habían solicitado

Futur I Irregular

El Futur I anuncia predicción, intención y a veces una presunción presente; en boca, el presente y el adverbio suelen bastar, como ya estudiaste con el 100

Morgen schneit es, sagt der Wetterbericht.

PronombreAlemánEspañol
ichwerde abbittenyo solicitaré
duwirst abbittentú solicitarás
er/sie/eswird abbittenél/ella/Ud. solicitará
wirwerden abbittennosotros solicitaremos
ihrwerdet abbittenvosotros solicitaréis
sie/Siewerden abbittenellos/ellas/Uds. solicitarán

Futur II Irregular

El Futur II fija cierre de acción en un tope aún futuro o una deducción de “ya deberá haber”, como el “habría debido / habrán llegado” en otras lenguas

Bis Freitag werde ich alles gepackt haben.

PronombreAlemánEspañol
ichwerde abgebeten habenyo habré solicitado
duwirst abgebeten habentú habrás solicitado
er/sie/eswird abgebeten habenél/ella/Ud. habrá solicitado
wirwerden abgebeten habennosotros habremos solicitado
ihrwerdet abgebeten habenvosotros habréis solicitado
sie/Siewerden abgebeten habenellos/ellas/Uds. habrán solicitado

Subjuntivo

Konjunktiv II Irregular

El Konjunktiv II expresa un “gustaría / haría” de cortesía, irrealis e hipótesis, y cita a veces a otros; al hablar, würde + infinitivo sustituye muchas formas poco frecuentes

Könnten Sie mir bitte helfen?

PronombreAlemán
ichbäte ab
dubätest ab
er/sie/esbäte ab
wirbäten ab
ihrbätet ab
sie/Siebäten ab

Otras formas

Imperativ Irregular

L'imperativo alemán distingue du, ihr y Sie, recorta a menudo -st en el tuteo, y pone al final el prefijo separable (verbo con prefijo fijo o separable).

Mach bitte schnell, der Zug fährt gleich ab.

PronombreAlemán
dubitte ab
ihrbittet ab